Nouilles Tchajang - Do-Hyun Ahn / Ki-Hyun Byun / Kyu-Sok Choi

Christelle — Tue, 08 May 2007 10:08:00 +0200

Voilà le dernier manwha que je viens de lire : "Nouilles Tchanjang : Souvenirs lointains de mes dix-sept, dix-huit ans ...". Ce manwha raconte de façon assez réaliste l'histoire d'un jeune homme qui décide un jour de voler de ses propres ailes. Il va découvrir la vie "d'adulte", ses plaisirs et ses vissiscitudes. C'est une histoire touchante, qui nous invite à partager les émotions dégagées. Les aquarelles sont vraiment très belles. Un seul dessin occupe parfois une page entière voire deux, et on a vraiment envie d'accrocher au mur quelques uns de ces dessins !

Extrait du roman original :

"Le bout de mes doigts était imprégné d'une légère odeur d'oignons. Les oignons ne dissimulent rien au fond de leur coeur; Ils se donnent entièrement sans arrière-pensée. Une fois qu'ils ont rejoint les nouilles à la sauce tchajang, ils s'y intègrent complétement et oublient jusqu'à leur identité. De même, leur odeur au bout de mes doigts ne tarderait pas à disparaître ... J'en étais convaincu. Je suis resté perché sur le micocoulier deux heures durant. Le visage de la fille m'a soudain traversé l'esprit, aussitôt évanoui. Je l'ai oubliée aussi vite que l'odeur des oignons, aussi vite que l'odeur des oignons avait disparu de mes doigts ..."

Cokliko - Corée

Nouilles Tchajang - Do-Hyun Ahn / Ki-Hyun Byun / Kyu-Sok Choi