http://www.cokliko.fr/ fr Sun, 11 Oct 2009 17:06:02 +0200 2007 Cokliko http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.cokliko.fr/post/2008/09/21/Haikus-Soseki-Orevoir#c34 urn:md5:beae056b8cd190aa5a87f84b67e3e792 Thu, 20 Nov 2008 14:12:07 +0100 JC <p>Bon alors déjà, j'ai du retard sur tous les blogs que je fréquente. Maintenant que les choses se tassent, je vais pouvoir me remettre aux affaires sérieuses.<br /> Secondo, je ne sais pas jusqu'à quel point j'ai pu dire que je suis émerveillé par la production de Sôseki. Donc voilà, je le redis. Cet auteur a marqué son époque, une des plus complexes pour son pays, comme Mishima a marqué le Japon d'après guerre, et ce n'est pas pour rien qu'il est considéré comme le Victor Hugo japonais. Si vous souhaitiez un jour découvrir le Japon du début du 20e siècle avec un livre accessible directement, je vous recommande vivement "Botchan", un de ses très grands classiques qui est aussi le plus léger. Personnellement j'ai ri aux éclats. Du Pagnol à l'autre bout du globe.<br /> Il y a aussi un manga dessiné par Taniguchi (le scénariste m'échappe) parlant de Sôseki, au moins dans son premier tome. Le titre est "Au temps de Botchan". C'est assez aride à lire, à prendre en bibliothèque mais je vous déconseille d'investir (c'est assez inégal comme manga, parfois incompréhensible sans une connaissance universitaire en littérature asiatique et souvent répétitif).<br /> Tertio, je n'ai pas mes bouquins de Haiku sous la main, ce qui est d'autant plus déplorable car je sais exactement quel Haiku était adapté à la situation. Donc tant pis. Lisez les Haiku de Shiki, contemporain et ami de Sôseki, c'est du très très bon.<br /> Le reste se passe de mots, je ne suis qu'un scientifique... Ah si, une citation du gouverneur de Californie : I'll be back!</p> <p>Ah un dernier truc, je ne sais pas si les liens html sont automatiquement désactivés mais dans le cas contraire, il y a ça : <a href="http://comics.com/get_fuzzy/2000-01-21/" title="http://comics.com/get_fuzzy/2000-01-21/">http://comics.com/get_fuzzy/2000-01...</a><br /> Explorez le reste de la BD, pour les cat-geek c'est vraiment tordant...</p>