http://www.cokliko.fr/ fr Sun, 11 Oct 2009 17:06:02 +0200 2007 Cokliko http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.cokliko.fr/post/2008/11/16/Malavita-Tonino-Benacquista#c36 urn:md5:b8633ce9dc34b18518291466c2720fcb Tue, 27 Jan 2009 22:00:19 +0100 Martin <p>Ah ouais quand même... C'est super fort la bouffe américaine !!! Les "cup cakes" aux bonbecs ça s'rait pas hallucinogène par hasard ???</p> http://www.cokliko.fr/post/2008/11/16/Malavita-Tonino-Benacquista#c35 urn:md5:a6d794a515b7cfc2dffc12f96a785d06 Wed, 21 Jan 2009 02:15:02 +0100 J <p>En fait, on s'apperçoit rapidement que le bouvier (gros chien), c'est un parrain recouvert d'une peau de chien, qui attend en planque l'occasion d'emmener la famille des repentis pécher les huitres avec des palmes en goudron. Ne me dites pas que c'est pas possible, ça s'est déjà vu, un certain Ulysse qui s'est déguisé en mouton (et c'est une histoire vraie et avérée). Pour le titre, je n'ai que des notions d'italien. Je dirais que malavita, c'est comme ça qu'on peut appeler la normandie quand on vient de Naples ("c'est quoi ce pays ? On se fait la malle, vite - d'où "malavita" en version originale, et l'expression "una plaza malavita"). Je ne vois pas d'autre explication...</p>