Saffie est allemande, meurtrie et égarée. Tout commence quand elle se présente pour travailler comme "bonne à tout faire" auprès de Raphaël. Raphaël est français, flûtiste célèbre et utopiste. Il tomba amoureux de Saffie au premier regard (son regard à elle était bien loin ailleurs). Emil est le fils de Saffie et Raphaël. Les boucles brunes de son père, le regard intense de sa mère. Dans son cœur, son père est Andras. Andras est juif hongrois, luthier et engagé. Saffie et Andras se rencontrent un jour, et s'aiment intensément, tendrement et voluptueusement. Dans les bras d'Andras, Saffie s'ouvre à nouveau à la vie et tente d'exorciser les blessures du passé ... Le passé d'Andras est bien lourd aussi, bien différent aussi mais Saffie est là pour lui . Dans l'après seconde guerre mondiale, en pleine guerre d'Algérie, "L'empreinte de l'ange" est une histoire d'amour, d'injustice, de douleurs. Les personnages sont attachants, très réalistes, si beau, si bas parfois. Qui est coupable, qui ne l'est pas ? Et si c'était bien plus compliqué que ça ? "Oh soyez mon Dante et je serai votre Virgile, donnez moi la main, n'ayez crainte, je resterai à vos côtés, ne vous abandonnerai point dans la lente spirale descendante des marches ... " C'est un livre magnifique, écrit avec finesse : un subtil avant goût de "Lignes de faille". A suivre ...

Mot de l'éditeur :

Nous sommes à Paris, à la fin des années cinquante. Saffie, l’énigmatique et belle Allemande aux yeux vert d’eau, devient l’épouse du grand flûtiste Raphaël Lepage, profondément épris dès le premier regard. Mariée, puis mère, Saffie ne change pas : rien ne semble pouvoir illuminer son visage fermé et triste, éclairer des yeux qui en ont trop vu – qui ont tout vu. Rien, sauf l’amour fou qui l’embrase le jour où elle rencontre le luthier de Raphaël, un Juif hongrois nommé András. Ecartelé entre son histoire et sa passion inattendue pour cette Allemande, il tente d’apprendre – et de lui apprendre – à vivre avec leur passé. Cette bouleversante histoire d’amour et de musique, qui évoque la mémoire, les espérances et les crimes de notre temps, a été couronnée par le grand prix des Lectrices de Elle 1999.

L'empreinte de l'ange de Nancy Huston, aux éditions Actes Sud, 2000, 328 pages.