Tag : Asie

Les amants du Spoutnik - Haruki Murakami

Dans la suite de "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil", je me suis lancée assez rapidement dans la lecture des "Amants du Spoutnik. Toujours avec beaucoup de finesse, Haruki Murakami raconte une histoire d'amourS ... D'un amour unilatéral de K. pour Sumire, de Sumire pour Miu, de Miu pour qui d'ailleurs ? Le contexte est quelque peu mystérieux, les évènements "tournent" autour de Sumire, et pourtant j'ai eu beaucoup de mal à trouver Sumire attachante. J'ai lu finalement cette histoire de loin, et j'en garde un peu d'amertume au souvenir de tant d'amour inassouvi .... "A cette idée, je me sentis triste et seul - un malheureux insecte sans projet ni croyance, accroché machinalement à un mur élevé par une nuit venteuse."

Les amants du Spoutnik - Haruki Murakami

Présentation de l'éditeur :

K. est amoureux de Sumire, mais celle-ci n'a que deux passions : la littérature et Miu, une mystérieuse femme mariée. Au sein de ce triangle amoureux, chaque amant est un satellite autonome et triste, et gravite sur l'orbite de la solitude. Jusqu'au jour où Sumire disparaît... Les Amants du Spoutnik bascule alors dans une atmosphère proprement fantastique où l'extrême concision de Murakami cisèle, de façon toujours plus profonde, le mystère insondable de l'amour.


Les amants du Spoutnik de Haruki Murakami, aux éditions 1018, 2004, 270 pages.

Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil - Haruki Murakami

J'ai commencé par lire "La fin des temps"sur les conseils d'un ami passionné de culture japonaise et j'ai beaucoup aimé, mais ça c'est une autre histoire... "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil " raconte l'histoire d'Hajime, des femmes qu'il va rencontrer au cours de sa vie et surtout son amour pour une femme, Shimamoto-San, qui durera toujours. Malgré une vie en apparence sereine, le désarroi d'Hajime peut être palpable et communicatif. Pourquoi être triste ou insatisfait quand on a tout pour être heureux ? Le plus difficile à savoir est sans doute à quoi "tout" peut correspondre pour chacun d'entre nous, et s'il nous est possible de l'atteindre un jour ... " Au fond de ces ténèbres, je pensai à la mer sous la pluie. Il pleuvait sans bruit sur le vaste océan, à l'insu du monde entier. Les gouttes frappaient la surface des eaux en silence, et même les poissons n'en avaient pas conscience. Longtemps, longtemps, jusqu'à ce que quelqu'un arrive derrière moi et pose doucement sa main sur mon dos, je pensai à la mer."


ausuddelafrontiere.jpg


Présentation de l'éditeur :

Hajime a connu pour la première fois l'amour en compagnie de la douce Shimamoto-San. Séparés par la vie, il n'a pourtant jamais oublié. Aujourd'hui, à l'aube de la quarantaine, Hajime est devenu un homme ordinaire et s'est construit une vie agréable entre sa famille et un métier qui lui plaît. Ce fragile équilibre résistera-t-il à ses retrouvailles avec Shimamoto-San ?



Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil de Haruki Murakami, aux éditions 1018, 2002, 222 pages.

Web, graphisme et poésie

Jonathan Yuen

Je passe beaucoup de temps devant un écran d'ordinateur. Beaucoup. Une longue partie de ce temps à explorer les entrailles du large filet mondial. Au cours de ces pérégrinations, des petits bijoux viennent me surprendre, des oeuvres d'art du web. Je voudrais ici de temps à autre présenter ces sites qui ont su me toucher.

Pour commencer, j'avais en tête un souvenir très précis. Un site visité il y a plusieurs mois déjà. Impossible de le retrouver. Je me rappelais très bien du concept, des couleurs, de certains détails, mais aucune trace d'un lien quelconque... J'ai fouillé un petit moment, mais bon... fouiller Internet cela peut rapidement prendre des proportions assez dramatique ! Finalement la piste était sous mon nez (ou mon curseur...) depuis le départ. Le lien vers le site de Fabien sur ce blog > son site d'échange graphique, et voilà... C'est là que j'ai vu le site de Jonathan Yuen...
Je vous invite donc à partir rêver sur le portfolio de ce webdesigner de Singapour... C'est beau, tout simplement très beau.

www.jonathanyuen.com

Attention... Temps de chargement à la hauteur de la réussite graphique... Soyez patient !

Nouilles Tchajang - Do-Hyun Ahn / Ki-Hyun Byun / Kyu-Sok Choi

Voilà le dernier manwha que je viens de lire : "Nouilles Tchanjang : Souvenirs lointains de mes dix-sept, dix-huit ans ...". Ce manwha raconte de façon assez réaliste l'histoire d'un jeune homme qui décide un jour de voler de ses propres ailes. Il va découvrir la vie "d'adulte", ses plaisirs et ses vissiscitudes. C'est une histoire touchante, qui nous invite à partager les émotions dégagées. Les aquarelles sont vraiment très belles. Un seul dessin occupe parfois une page entière voire deux, et on a vraiment envie d'accrocher au mur quelques uns de ces dessins !


nouillestchajang.jpg


Extrait du roman original :

"Le bout de mes doigts était imprégné d'une légère odeur d'oignons. Les oignons ne dissimulent rien au fond de leur coeur; Ils se donnent entièrement sans arrière-pensée. Une fois qu'ils ont rejoint les nouilles à la sauce tchajang, ils s'y intègrent complétement et oublient jusqu'à leur identité. De même, leur odeur au bout de mes doigts ne tarderait pas à disparaître ... J'en étais convaincu. Je suis resté perché sur le micocoulier deux heures durant. Le visage de la fille m'a soudain traversé l'esprit, aussitôt évanoui. Je l'ai oubliée aussi vite que l'odeur des oignons, aussi vite que l'odeur des oignons avait disparu de mes doigts ..."

Le Dieu des Petits Riens - Arundhati Roy

C'est un livre que je suis en train de lire et j'avais très envie de donner mes impressions à vif. C'est très certainement un livre engagé comme son auteur Arundhati Roy ("Je vois, j'écrie et je crie"), un livre qui véhicule un certain nombre de choses qu'elle a vu, ressenti, qu'elle décrit. Notre sensibilité s'éveille avec certains passages, messages et/ou personnages. J'aime sa façon de vivre à travers Estha et Rahel, deux jumeaux connectés par un fil invisible, le fil de la pensée ... J'aime beaucoup aussi "sesmotstousattachés". Enfin, je citerai un passage qui m'a particulièrement touché, c'est une réplique de Ammu à sa fille Rahel (Rahel avait dit un mot de trop !) : " "Est ce que tu sais ce qui arrive quand tu blesses les gens ? Ils t'aiment un peu moins. Voilà tout. Voilà ce que peuvent faire quelques mots étourdis. Les gens t'en aiment un peu moins." Un papillon glacé, particulièrement velu, se posa délicatement sur le coeur de Rahel. Là où s'accrochèrent ses pattes gelées, sur son coeur étourdi, elle eu la chair de poule. De six poules."

ArundhatiRoy - LeDieuDesPetitsRiens

Le résumé :

Rachel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, Mammachi, qui fabrique des confitures trop sucrées, de l'oncle Chacko, un coureur de jupons invétéré, esprit romantique converti au marxisme pour les besoins de son portefeuille, de la grand-tante Bany Kochamma, qui nourrit un amour mystique pour un prêtre irlandais, et de leur mère Ammu, désertée par son mari, qui aime secrètement Velutha , un intouchable. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment réagir quand, à huit ans, on vous somme de savoir "qui aimer, comment et jusqu'où" ? Comment survivre quand, après un événement affreux dont on a été témoin, on vous demande de trahir la vérité pour l'amour d'une mère ? Un récit envoûtant, plein d'humour et d'émotion, servi par une écriture neuve et poétique, qui recrée le monde de l'enfance - celui de l'imaginaire et de la liberté."



Le Dieu des Petits Riens de Arundhati Roy, Traduit de l'anglais par Claude Demanuelli, aux éditions Gallimard et Folio.

- page 2 de 3 -