Une petite histoire sympa pour s'alléger l'esprit .... La famille Blake emménage en Normandie. Jusque là rien de bien anormal. "Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit". On peut voir ça comme un excentricité, ou un avantage pratique, mais c'est réellement un peu plus loin dans le récit qu'on se demande vraiment qui sont ces gens là et que viennent ils faire là ? Maggie, la mère, après ses premières courses met le feu au supermarché du quartier. Belle, la fille, mettra une correction à deux garçons qui croyaient pouvoir abuser impunément de ses charmes. Warren, le fils, deviendra rapidement le nouveau "caïd" de la cour du lycée. Fred, le père, est quant à lui plus tranquille. Il découvre une machine à écrire dans la véranda, et c'est cet évènement là qui nous éclairera. "Cette machine là permet elle de tout dire ?". Fred décide de raconter sa vie ... Et on découvre alors que Fred, ancien mafioso, a dû témoigner contre d'autres grands hommes de ce monde , et en contrepartie, rester caché. Par un assez étonnant concours de circonstances, le passé ressurgit .. en Normandie.

Comme je le disais plus haut : légère et sympa, cette histoire est bien écrite et agréable à lire dans un endroit chaud et douillet .... Une petite chose tout de même qui m'a turlupinée tout au long de cette histoire : pourquoi avoir choisi Malavita comme titre du livre ? "Baptisé Malavita par Fred, un bouvier australien gris cendre avait rejoint la famille Blake dès leur arrivée en France.... Du fait de son étonnante discrétion, la chienne n'avait eu aucun mal à se faire accepter. ... On la croyait morte une fois par jour et disparue le reste du temps. Malavita menait une vie de chat, et personne n'y trouvait à redire." En quelques lignes, voici ici résumé la place qu'avait Malavita dans le livre ... alors pourquoi Malavita ? A vous de découvrir ça (tous les dénouements ne sont pas prévisibles !) ...

Mot de l'éditeur :

" Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Une autre famille y aurait vu un commencement. Le premier matin de tous les autres. Une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Un moment rare qu'on ne vit jamais dans le noir. " Une famille d'Américains s'installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres en somme. Une chose est sûre, s'ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner...

Malavita de Tonino Benacquista, aux éditions Folio, 2004, 375 pages.